SURINAME

Multiculturel, mais hétéro

Raymond VAN HEMERT mardi 2 décembre 2014

Image tirée du clip Bullet de HMG ft Koyeba (DR)

La chanson Bullet, de HMG ft Koyeba, provoque la colère de la communauté homosexuelle.

On se souvient de la campagne du Suriname Men United (SMU) en 2008 pour dénoncer les paroles homophobes des artistes jamaïcains, Elephant Man et Bounty Killer. Ces derniers s'étaient rendus célèbres par des chansons visant les homosexuels. Ils appelaient à la violence contre ceux qu'ils surnomment « batty boy » , terme péjoratif utilisé dans la culture jamaïcaine pour désigner les hommes efféminés et les homosexuels.

Le débat public provoqué à cette période revient sur le devant de la scène avec la nouvelle chanson des Surinamais HMG ft Koyeba, Bullet. Ce titre anglophone, se traduisant en français par « balle de pistolet » , renvoie aussi au terme sranan boeler, expression péjorative pour désigner les hommes homosexuels. Au fil de la chanson, les artistes s'en prennent à leur cible par des paroles du genre : « On va tabasser tous les pédés... Au moins, vous, vous n'avez pas besoin de pousser quand vous êtes aux toilettes... Votre différence, ça n'est qu'une excuse... Les pédés, vous n'avez rien à faire dans ce pays... Je ne veux pas de tes excuses, je te tirerai une balle dans la tête... » Le clip vidéo, essentiellement masculin, enchaîne les séquences de motos, d'attitudes provocatrices et de scènes de groupe dans la rue.

LUTTER CONTRE LA DISCRIMINATION

La relation entre personnes du même sexe n'est pas punie au Suriname ; cependant, la loi ne protège pas les homosexuels des discriminations à leur encontre et ne reconnaît pas leur union. La lutte pour la reconnaissance des droits de la communauté LGBT est récente et se centre pour le moment surtout sur les MSM (men who have sex with men) : SMU a été créée 2005 et la première marche LGBT a eu lieu en 2011 à Paramaribo.

Tieneke Sunter, présidente de la plateforme LGBT au Suriname, a dénoncé le clip en s'adressant à la population et au président : « Nous espérons que vous rejetterez immédiatement, fortement et publiquement cette chanson avec nous, et que vous lutterez contre la haine et la discrimination par tous les moyens, dont la loi et la justice, pour éviter qu'un incident de ce type se reproduise dans le futur. »