Il est 18 heures passées et le gros des six équipes de Guyane collecte collectivité (G2C) qui couvrent le ramassage des déchets à Cayenne est arrivé dans les locaux de l'entreprise, lotissement Calimbé à Cayenne. Les équipiers revêtissent leurs tenues règlementaires et les chauffeurs effectuent un contrôle de leur camion-poubelle. Le départ, fixé à 19h30 précises du lundi au vendredi et à 19 heures le samedi, laisse retentir un vacarme sonore digne d'un chantier. Le chef d'équipe, s'affaire à vérifier si toutes les équipes sont au complet. Pas de chance, aujourd'hui, l'un d'entre eux manque à l'appel ce qui immobilise toute une équipe. La tension monte d'un cran. C'est à bord de l'une des tournées les plus problématiques de la ville que l'immersion débute. Son parcours commence route de Baduel et se poursuit dans les étroites ruelles de Mont-Lucas.

Dès la première demi-heure, les incivilités qui vont rythmer la nuit commencent. Une voiture stationnée en double file à côté de places de stationnement vides empêche le passage du camion. Après quelques minutes et plusieurs coups de klaxon le conducteur arrive. Il jette un regard de défiance au chauffeur du camion-poubelle et daigne déplacer son véhicule. «...