Avant son arrivée au camp de la transportation, Dany Dann s'est arrêté à Paddock, où un graff de soutien orne la salle dans laquelle il s'entraînait plus jeune. © S.Z.

Au camp, le public est venu en nombre accueillir la star locale, y compris les plus jeunes. © S.Z.

A peine monté sur scène, le vice-champion olympique présente sa médaille aux saint-laurentais. © S.Z.

Petite séance d'applaudissements bien mérités... © S.Z.

... Avant de recevoir une coupe, de la part de la commune. © S.Z.

Dany Dann termine sa prestation par quelques pas de danse, tout sourire. © S.Z.

Une joie visiblement partagée par le public ! © S.Z.