Sur le banc des prévenus, M. Linberg soupire beaucoup. Il doit en plus faire avec la barrière de la langue. M. Linberg est allemand et une traductrice fait le lien avec le tribunal. L'homme de soixante-six ans est exaspéré, il s'agace vite lorsque le président du tribunal correctionnel le somme de s'expliquer.

« Pour un papy, c'est extrêmement compliqué »

« Pour un papy, c'est extrêmement compliqué », le défend Me Chipan, son avocat. Incarcéré au centre pénitentiaire de Baie-Mahault depuis un an pour importation, détention, transport et acquisition de cocaïne, M. Linberg ne semble pas avoir le profil type du trafiquant de drogue. Son avocat le sait et tente de mettre en avant son air de...