Pendant longtemps, la ''route de l'Est'' était cette fourche du carrefour de Montsinéry qui, après quelques kilomètres et une fois passée l'Auberge du Gallion, devenait une piste. Ouverte par la Légion, au prix de gros efforts et de pertes humaines, la saignée rouge de latérite serpentait entre les collines jusqu'à Régina. Dernière frontière de l'époque, la piste s'arrêtait là. Après, c'était retour à la case départ vers Cayenne. Pour Saint-Georges, à cette époque, seul l'avion permettait d'y arriver. Le majestueux fleuve Oyapock forçait le respect, et on pouvait encore utiliser les wagonnets agonisants pour aller jusqu'à Saut Maripa. Ma dernière visite remontait à 1982.

Deux ponts plus loin

Une route moderne, qui tranche avec le tracé plus rustique du premier tronçon jusqu'à Régina, mène maintenant jusqu'à Saint-Georges.

C'est d'abord grâce au pont qui enjambe...