La radio 100% Caraïbes
« Été », « métropole », « outre-mer »: ces mots qui font parler
Pourquoi certains mots suscitent-ils autant de réactions ? Pour le sociologue et anthropologue Raymond Otto, ils ne sont jamais anodins. Derrière leur usage se jouent des questions de transmission, de représentations et de rapport au territoire
«Même ma cousine, qui habite ici, me parle d'été. » « En Guyane, il y a trois saisons : la petite saison des pluies, la saison sèche et la grande saison des pluies » « Vous saviez qu'on avait des cheveux texturés ? »
À France-Guyane, certains mots font régulièrement débat. « Été », « métropole »... Les employer dans une conversation ou un article vaut parfois une remarque bien sentie. Derrière cette tradition de rédaction se cache pourtant une réflexion plus large : les mots que nous utilisons pour parler de la Guyane sont-ils neutres ou traduisent-ils...
![[EN VIDÉO] Kim dans "La Main dans le Kwi" : Maman poule, passion pâtisserie et secrets de coulisses](https://medias.franceantilles.fr/api/v1/images/view/69bb0fe4f84efab038003310/330x170-webp/image.jpg "[EN VIDÉO] Kim dans \"La Main dans le Kwi\" : Maman poule, passion pâtisserie et secrets de coulisses")
- Suivez-nous
-
-
-
-
-
-
S'inscrire aux newsletters