C’est l’histoire du fil ténu qui lie forces de l’ordre et informateurs. Autoriser le passage de convois de ravitaillement des sites clandestins d’orpaillage pour obtenir des renseignements, le major Patrick Mélara, commandant de la brigade de gendarmerie de Régina en 2012, ne nie pas la pratique. C’est grâce à cette technique policière qu’il aurait intercepté une quarantaine de pirogues et obtenu des résultats dans la traque de Maoelzinho et sa bande qui sévit dans la région de l’Approuague durant en 2012, après l’embuscade de Dorlin. C’est dans ce contexte que le sous-officier de la gendarmerie aurait passé un accord avec un couple de logisticiens brésiliens surnommés...