Les faits se sont déroulés à l’heure de la fermeture du libre-service situé à proximité du rond-point de Suzini, à Cayenne. Deux individus, l’un armé d’un revolver et l’autre d’un fusil à canon et crosse sciés ont fait irruption dans le commerce vers 20h40. L'homme armé du revolver pointe son arme sur la tête de l’un des fils du propriétaire qui se trouve à la caisse. Son complice armé et muni d’un sac de course fait le tour de la caisse, et verse le contenu du tiroir-caisse dans le sac.

Le père du caissier qui se...