Comme le rappelle Fabrice Nicolino dans Charlie Hebdo du 25 mai, ce n'est pas Columbus Gold qui exploitera la Montagne d'Or. La société canadienne s'est chargée de la prospection. L'exploitation sera réalisée par Nordgold, une transnationale d'origine russe dont le siège est basé à Amsterdam, aux Pays-Bas, et qui détient 50,01% du projet. Pour Nicolino, Nordgold est capable de « mobiliser des concasseurs de la taille d'un avion et pulvériser des millions de tonnes de roche sans coup férir » . Mais cette transnationale, comme le révèle Charlie, est pointée du doigt par une ONG suisse pour ses « atteintes à l'environnement et aux droits de l'homme » .

Fabrice Nicolino rappelle les « 155 tonnes d'or planquées, peut-être le double » dans le sous-sol de la Montagne d'Or. Une estimation partagée par Nordgold qui affiche ses ambitions sur son site internet. La société russo-néerlandaise prévoit d'exploiter 8,5 tonnes d'or par an durant les dix premières années. Soit 85 tonnes en dix ans. Pour comparaison, IamGold exploite chaque année entre 12 et 16 tonnes d'or au Suriname. Mais en Guyane, ce n'est actuellement qu'1,2 tonne d'or qui est exploitée légalement en moyenne chaque année. Avec 8,5 tonnes supplémentaires, la production totale d'or légal en Guyane serait donc multipliée par huit. Mais à quel prix ?