Cette saison-là, les spectateur.rice.s de la Comédie-Française eurent le choix entre Pirandello, Beaumarchais, Marivaux, Racine, Camus, Strindberg, Brecht, Svevo, Molière, Lermontov, et un nouvel invité : Césaire, qui apportait au répertoire du Français sa Tragédie du roi Christophe. Ainsi était accompli le vœu d'Antoine Vitez, administrateur de la Comédie-Française de 1988 à décembre 1990, date de sa mort.

Mais avant de disparaître, il eut le temps de faire, en Avignon, en juin 1990, une annonce : « Shakespeare est noir et il écrit en français ». Pour lever le voile sur ce « Shakespeare noir », Antoine Vitez avait le choix parmi la geste césarienne entre Et les chiens se taisaient, Une saison au Congo, Une tempête et La tragédie du roi Christophe. 

Publiée en 1963, créée en août 1964 dans une mise en scène de Jean-Marie Serreau au festival de Salzbourg,...