Bu-mi-dom. Les trois syllabes sont le point de départ du premier roman de Marlène Pidéri-Joncart, Marie-Yvonne et les autres. Derrière l'acronyme se cache le Bureau pour le développement des migrations dans les départements d'Outre-mer. Officiellement créé pour favoriser les migrations domiennes vers l'Hexagone à des fins de formation ou de regroupement familial, le dispositif a en réalité contribué à vider les territoires concernés de leurs forces vives. Et par la même occasion, il a permis au pouvoir étatique de contenir les embryons indépendantistes.

Intégration difficile dans la société

De 1963 à 1981, des familles entières, de chaque côté de l'Atlantique, ou de l'océan Indien pour les Réunionnais, s'en sont retrouvées meurtries, amputées de plusieurs de leurs membres.

Parmi les candidats à l'exil, Marie-Yvonne, l'une des protagonistes du roman de Marlène Pidéri-Joncart. Au fil des pages, les personnages et les histoires se succèdent avec parfois pour seul lien le Bumidom.

Cette écriture, qui donne lieu à plusieurs fragments d'une même fresque, n'était pas au départ une volonté de l'auteure : « Ce n'est pas un choix, mais un style qui s'est imposé naturellement. Pour montrer que le Bumidom a impacté toute une génération. »

Mère de famille, Marlène Pidéri-Joncart a choisi de publier ce premier écrit «  après plusieurs témoignages de vie marqués par des humiliations et une intégration difficile dans une société française raciste de l'époque. » Sa motivation ? « Mettre sur le papier la souffrance de ceux qui ont témoigné de la période ante et post Bumidom.  »

« L'écrivain, détaille Marlène Pidéri-Joncart, est quelqu'un qui observe et écoute énormément. Il se nourrit de ce qui a existé et de ce qui existe. Il utilise le charme des mots pour mettre en lumière ce qui est dans l'ombre et faire vivre ceux qui sont condamnés à l'oubli. Des faits réels tissent donc la trame du récit. Les tragédies qui en ont découlé ou encore les fractures que cela a engendrées.  »

Basé sur des faits réels

Du Bumidom, Marlène Pidéri-Joncart aurait pu raconter l'histoire de son frère. Lorsqu'on lui demande de raconter comment le dispositif a impacté sa famille, elle semble pudique : « J'ai lu la désolation dans les yeux de ma mère... »

Pourtant, en racontant ces bribes de vie, l'autrice va au-delà de l'émotion. « Ces histoires sont réelles, basées sur des expériences de vie dont certaines ont été condensées en une seule. C'est un ouvrage à titre mémoriel. Pour dire non à l'oubli. Rendre hommage à ces milliers de personnes parties »lot'bo« en quête d'un avenir.  »