Même s'ils appartiennent à la même maison, les deux familles n'opèrent jamais dans le même bateau. Au sens figuré, et encore moins au sens propre. Les fleuves guyanais revêtent un caractère d'exception. Dans leurs pirogues qui sillonent régulièrement le Maroni et l'Oyapock, ou dans la moiteur de la forêt, en tout cas dans des zones souvent décrites comme abandonnées par l'Etat, gendarmerie et armée oeuvrent en effet main dans la main, tournée vers un but sans fin, mettre un terme à l'orpaillage clandestin. Il y a une semaine, ce sont neuf moteurs, un mètre cube de gazoil, deux kilos de mercure et cinq grammes d'or que cette alliance peu commune a ramené d'une mission près d'Apatou.

Rattrapé...