James Panapuy, un habitant de Camopi travaillant pour le Parc amazonien, a refait le même trajet qu'il avait fait en octobre 2002 dans le cadre de l'expédition Alabama. Cette expédition avait permis de faire découvrir l'existence du lac Toponowini qui ne figurait sur aucune carte, masqué par une couche nuageuse des satellites. Avec trois autres habitants de Camopi, également du Parc, il a remonté la rivière Camopi, traversé la forêt pour, sur les rives du lac, refaire une zone de posé d'hélicoptère (DZ) et réaménager un campement pour une mission scientifique. « Au lendemain de l'expédition Alabama, nous avions effectué une première mission de prélèvement de surface afin de collecter les retombées atmosphériques du plomb et du mercure », révèle Pierre Charles-Dominique du CNRS. « Des carottages...