Il suffit de peu de chose pour qu'une ambiance cordiale cède la place à un climat d'hostilité. Un mot, parfois. Ainsi, quelques minutes à peine après s'être félicité que la Communauté des communes de l'Ouest guyanais (CCOG) accueille en son sein un sénateur, le président de la CCOG Léon Bertrand s'est embarqué dans un débat des plus vindicatifs. Son contradicteur n'étant autre que le sénateur précité, en l'occurrence le maire de Mana Georges Patient. Objet de l'empoignade : le rapport de la Chambre régionale des comptes, des plus accablants quant à la gestion financière de la CCOG.

« Dérive » est le mot qui a mis le feu aux poudres. Un terme qui apparaît, au même titre que « dérapage », dans le rapport, et que Georges Patient reprend à son compte. Léon Bertrand bondit. « La Chambre régionale des comptes est composée de magistrats qui ont une vision réglementaire de la gestion d'une collectivité, explique-t-il. Une dérive de gestion, c'est par exemple la prise en charge des billets d'avion des élus pour tenir cette réunion à Maripa-Soula. Dois-je le faire ou pas ? C'est la différence entre un politique et un technicien. Moi je suis élu pour faire...