Les images témoignent de la violence du choc. Deux véhicules sont entrés en collision dans la nuit de mardi à mercredi en plein centre-ville de Cayenne. Le bilan humain fait état de 5 blessés en urgences relatives dont une personne transportée à l'hôpital en urgence absolue. Deux des victimes ont été paramédicalisées par les secours présents sur place. D'importants moyens ont été engagés sur cette interventiion, soit quatre véhicules de secours et d'assistance aux victimes (V.S.A.V.) et un véhicule léger infirmier (V.L.I.).