La Crique, Ròt bò krik, Village chinois, Village annamite, Chicago... Autant de noms pour un même lieu. Derrière chacun d'eux, une histoire méconnue, ou mal connue, d'un quartier à la réputation douteuse.

Samedi et dimanche, à l'occasion des Journées du patrimoine, la Ville de Cayenne propose de découvrir l'histoire du quartier qui s'étend de l'autre côté du canal Laussat, en opposition au centre historique. Voilà trois mois qu'Armand Hidair, féru d'histoire, prépare la conférence qu'il va proposer, samedi au public, sur le Village chinois.

Trois mois à collecter les documents d'archives et à compiler les témoignages. Parmi ses trouvailles, une photo noir et blanc de la famille Lai Van Chan. Sur la photo, deux enfants, le père indochinois et la mère, créole....