Patience... Les courses dans le coffre de la voiture, il faut s'armer de patience pour quitter la zone d'activités Collery-est. Au plus fort des embouteillages, il faut parfois attendre près d'une heure pour rejoindre des axes routiers plus fluides. « On circule de plus en plus mal » , confie Françoise Gimel, chef d'entreprise dans cette zone. « Ça va de mal en pis. » L'incompréhension mais surtout l'agacement se lit sur son visage car elle craint que les Cayennais délaissent cette zone d'activités au profit des nouvelles grandes surfaces déjà implantées ou à venir. Elle estime qu'il y a 2 000 emplois à préserver, sans parler d'une importante manne financière en matière de taxes en tout genre. « La zone va mourir » , soupire-t-elle un brin...