Les à-côtés du Tour

FLASHES - Interpellé par ses sauveteurs  

MARIPA-SOULA. L'affaire qui conduit Cleiton Goncalves Da Conceicato en comparution immédiate mardi sort de l'ordinaire... Quatre hommes marchaient dans la forêt près de Maripa-Soula lorsque...

France-Guyane 02.09.2010

FLASHES - Relaxe pour un ocelot dans le congélo  

MACOURIA. Lors d'une perquisition menée au domicile d'une habitante de Macouria dans le cadre d'une enquête sur un trafic d'essence pour les sites illégaux, les gendarmes ont découvert...

France-Guyane 02.09.2010

FLASHES - Antoinette met en garde Mangal  

Folle ambiance à la future Communauté de communes du pays des savanes (CCPS)! Alors qu'elles n'ont pas encore uni leurs destins, Kourou, Sinnamary, Iracoubo et Saint-Élie se tirent déjà...

France-Guyane 02.09.2010

CAYENNE - Premier coup de jeune à l'école Joséphine-Horth

PIERRE-YVES CARLIER

La plus ancienne maternelle de la ville, classée aux Monuments historiques, a entamé une lourde rénovation. Elle se poursuivra l'an prochain.

France-Guyane 02.09.2010

KOUROU - Les élus font leur rentrée  

P.-Y. C.

Mardi soir, les conseillers municipaux ont voté l'installation de classes modulaires dans les écoles, ainsi que l'informatisation de tous les établissements. Ils ont promis que les fournitures arriveront plus vite que les années précédentes.

France-Guyane 02.09.2010

ILE DE CAYENNE - Pas de fête, mais des animations  

Cette année, la commune de Rémire-Montjoly renonce à organiser sa fête communale. Celle-ci se déroulera désormais tous les deux ans, a-t-elle annoncé. Cependant, des animations sportives...

France-Guyane 02.09.2010

EXPRESS - Les dates de la rentrée scolaire  

RÉGINA. Groupe scolaire Maurice-Léanville primaire et maternelle : vendredi 3 septembre à partir de 8 heures. Tous les élèves seront accueillis dans l'ancien bâtiment comme les années...

France-Guyane 02.09.2010

EXPRESS - Reprise des activités senior au CCAS  

SAINT-LAURENT. Le Centre communal d'actions sociales (CCAS) de Saint-Laurent du Maroni invite les seniors de la ville, âgés de 50 à 70 ans, à assister à la présentation du programme...

France-Guyane 02.09.2010

EXPRESS - Changement d'horaires pour Kankourou  

KOUROU. Les réinscriptions au club de gym Kankourou auront lieu le mercredi 8 septembre, de 7 h 30 à 16 heures, à la salle omnisports de Kourou. Munissez-vous d'une photo, de quatre...

France-Guyane 02.09.2010

FLASHES - Un kilo de cocaïne dans les bagages  

IRACOUBO. Au poste de contrôle du pont d'Iracoubo, le 23 août dernier, les gendarmes avaient trouvé dans les bagages de Carmelita Salesman 1,2 kg de cocaïne. De nationalité néerlandaise,...

France-Guyane 01.09.2010

EXPRESS - En fuite, il se rend de lui-même à la gendarmerie  

Dans le cadre des patrouilles effectuées par les gendarmes en poste au pont d'Iracoubo pour arrêter les personnes qui veulent contourner le contrôle, trois personnes avaient été repérées....

France-Guyane 01.09.2010

RÉGINA - Échanges de vues sur les centrales  

M. B. / P.-Y.C.

L'ssociation Régina Approuague a répété, lundi, son opposition aux projets hydroélectriques sur le fleuve. La mairie promet de tenir compte de l'avis de la population. Selon Voltalia, les projets sont loin d'être définis.

France-Guyane 01.09.2010

CAYENNE - 50 000 euros pour les cantines scolaires

P.-Y.C.

Lundi, près de 4 000 élèves vont commencer à manger à la cantine. D'importants travaux ont été réalisés dans les trois cuisines qui produisent les repas.

France-Guyane 01.09.2010

CAYENNE - Menace de grève à Héder  

La rentrée sociale pourrait bien commencer à... l'école Léopold-Héder, à Cayenne. Hier matin, le maire Marie-Laure Phinéra-Horth a reçu deux courriers du directeur de l'école, Émile...

France-Guyane 01.09.2010

FLASHES - Les carcasses de pirogues bientôt enlevées  

SAINT-LAURENT. La mairie de Saint-Laurent du Maroni informe ses administrés que, pour lutter contre la dengue, les services techniques municipaux, l'association des piroguiers, la régie de...

France-Guyane 01.09.2010

FLASHES - COUPURES EDF  

AUJOURD'HUI À KOUROU EDF va procéder ce mercredi à des coupures d'électricité dans le quartier Nobel, de 8 heures à 12 heures. DIMANCHE À CAYENNE Afin de mener des travaux complexes...

France-Guyane 01.09.2010

EXPRESS - Distribution de poubelles à Matiti  

MACOURIA. Des bacs à poubelles seront distribués gratuitement, mardi 7 septembre à partir de 8 heures, aux habitants de Matiti. « Il est inutile de se déplacer, il s'agit simplement de...

France-Guyane 01.09.2010

EXPRESS - La rentrée des pongistes  

CAYENNE. L'école du club de Tennis de table de Cayenne (TTC) rouvre ce mercredi. Les entraînements ont lieu au stade scolaire de Cayenne le mercredi de 16h à 18h, le lundi de 17 h 30 à 19h...

France-Guyane 01.09.2010

EXPRESS - Réinscriptions à Kankourou  

KOUROU. Les réinscriptions au club de gym Kankourou auront lieu le mercredi 8 septembre, de 7h30 à 13 heures, à la salle omnisports de Kourou. Munissez-vous d'une photo, de quatre...

France-Guyane 01.09.2010

EXPRESS - Du sport pour les enfants  

CAYENNE. L'école municipale des sports de Cayenne débute le mercredi 6 octobre. Elle est ouverte aux enfants âgés de 6 à 11 ans et propose des disciplines comme la natation, le basket,...

France-Guyane 01.09.2010