Les à-côtés du Tour

Pont sur l'Oyapock : fin des travaux début décembre

Stéphanie BOUILLAGUET 1 commentaire

Le futur pont sur l'Oyapock était au centre des discussions de la commission mixte transfrontalière France-Brésil, qui s'est achevée hier soir à Cayenne. Les ingénieurs brésiliens ont annoncé que les travaux seraient terminés le 4 décembre.

France-Guyane 02.09.2010

3 questions à Santiago Mourão, Directeur du département Europe du ministère des Affaires étrangères brésilien  

Propos recueillis par Stéphanie BOUILLAGUET

Que représente le pont pour le Brésil ? Nous croyons que les relations entre nos deux pays méritent un stimulus, un effort de part et d'autre pour le transformer en ce que nous voulons,...

France-Guyane 02.09.2010

FLASHES - Antoinette met en garde Mangal  

Folle ambiance à la future Communauté de communes du pays des savanes (CCPS)! Alors qu'elles n'ont pas encore uni leurs destins, Kourou, Sinnamary, Iracoubo et Saint-Élie se tirent déjà...

France-Guyane 02.09.2010

CAYENNE - Premier coup de jeune à l'école Joséphine-Horth

PIERRE-YVES CARLIER

La plus ancienne maternelle de la ville, classée aux Monuments historiques, a entamé une lourde rénovation. Elle se poursuivra l'an prochain.

France-Guyane 02.09.2010

KOUROU - Les élus font leur rentrée  

P.-Y. C.

Mardi soir, les conseillers municipaux ont voté l'installation de classes modulaires dans les écoles, ainsi que l'informatisation de tous les établissements. Ils ont promis que les fournitures arriveront plus vite que les années précédentes.

France-Guyane 02.09.2010

6  

La sixième commission mixte transfrontalière France-Brésil, qui se déroule depuis hier et jusqu'à ce soir à Cayenne, réunit 45 membres de la délégation française et 45 de la...

France-Guyane 01.09.2010

Union syndicale contre la réforme des retraites

T.F.

Six organisations syndicales appellent à la grève vendredi 7 septembre afin de prendre part à la manifestation organisée à Cayenne contre la réforme des retraites.

France-Guyane 01.09.2010

EXPRESS - Le programme de Frédéric Mitterrand  

Le ministre de la Culture arrive vendredi en Guyane pour une visite de trois jours. Sitôt dans le département, Frédéric Mitterrand visitera le chantier de la future Direction régionale des...

France-Guyane 01.09.2010

RÉGINA - Échanges de vues sur les centrales  

M. B. / P.-Y.C.

L'ssociation Régina Approuague a répété, lundi, son opposition aux projets hydroélectriques sur le fleuve. La mairie promet de tenir compte de l'avis de la population. Selon Voltalia, les projets sont loin d'être définis.

France-Guyane 01.09.2010

CAYENNE - Menace de grève à Héder  

La rentrée sociale pourrait bien commencer à... l'école Léopold-Héder, à Cayenne. Hier matin, le maire Marie-Laure Phinéra-Horth a reçu deux courriers du directeur de l'école, Émile...

France-Guyane 01.09.2010

Bonne Nouvelle - Une journée pour revenir au péyi  

La Guyane s'expose une fois de plus à Paris. Samedi, lors de la Journée outre-mer développement, au Parc de la Villette, il sera question des différents territoires ultramarins. De nombreux...

France-Guyane 01.09.2010

Une circulaire favorable aux Ultramarins de la fonction publique  

Le gouvernement vient de publier une circulaire ministérielle destinée notamment à faire en sorte que les Français originaires d'Outre-mer puissent accéder aux plus hautes charges de la fonction publique.

France-Guyane 31.08.2010

FLASHES - Les élus font leur rentrée  

KOUROU. Ce soir à 18 heures, les élus de Kourou se réunissent en conseil municipal. Quinze points sont à l'ordre du jour. En cette avant-veille de rentrée des classes, les conseillers...

France-Guyane 31.08.2010

Vers un nouveau Tonnégrande

T. F.

La municipalité de Montsinéry-Tonnégrande travaille à l'extension de la commune. Une nouvelle école ouvre jeudi et la construction d'un parc de 20 logements locatifs a débuté.

France-Guyane 30.08.2010

« La réforme est censée avoir des conséquences sur les prix »  

Propos recueillis par Kerwin ALCIDE

La Chambre de commerce, concessionnaire du port de Dégrad-des-Cannes, prépare la réforme portuaire prévue pour 2012. Jean-Paul Le Pelletier s'attarde sur les conséquences de cette réforme, et le calendrier.

France-Guyane 28.08.2010

3 questions à Chryss Lecordier présidente de l'Association Régina Approuague  

Propos recueillis par P.-Y. C.

Lundi à 17 heures, à la salle polyvalente de Régina, l'Association Régina Approuague organise une réunion ouverte à tous, au sujet des projets de centrales hydroélectriques à saut Mapaou...

France-Guyane 28.08.2010

« L'accueil des touristes doit être de meilleure qualité »

Propos recueillis par Pierre-Yves CARLIER

La Fédération régionale des offices de tourisme et syndicat d'initiative (Frotsi) a tenu son assemblée générale, jeudi à Saint-Laurent. Son président et maire de Montsinéry-Tonnégrande, Patrick Lecante, évoque les difficultés à attirer les visiteurs.

France-Guyane 28.08.2010

EXPRESS - Surrémunération : « Aucun projet » de suppression  

En visite cette semaine à La Réunion, le secrétaire d'État à la Fonction publique, Georges Tron (photo), a assuré aux fonctionnaires qu'il n'est pas question de supprimer leur...

France-Guyane 28.08.2010

La zone Collery-est proche de l'asphyxie

Kerwin ALCIDE

Emprisonnés dans une zone qui ne compte qu'une sortie, les commerçants craignent que les embouteillages ne finissent par décourager les clients. Evoqués dès l'ouverture de l'hypermarché, les aménagements sont toujours en suspens, faute d'argent.

France-Guyane 27.08.2010

L'habitat illégal, priorité de la lutte contre la délinquance

Pierre-Yves CARLIER

Hier matin, le préfet a réuni 70 représentants des forces de l'ordre. La délinquance est en baisse, mais il faut trouver des moyens de lutter contre ses formes les plus violentes et de baisser le sentiment d'insécurité.

France-Guyane 26.08.2010