Une banderole accueille les visiteurs à l'entrée de la piscine de Rémire-Montjoly. « EDF Guyane et l'USLM Pacoussines souhaitent bonne chance à Malia Metella pour les JO de Pékin 2008. » Dans l'enceinte, Christian Clet, le responsable de la communication d'EDF Guyane, n'est pas peu fier de montrer le dossier qui sera envoyé à Malia via la Fédération française de natation. À l'intérieur, les encouragements d'une centaine d'agents guyanais de l'entreprise publique. L'enveloppe est remise dans la bonne humeur par une employée au président de l'USLM Pacoussines, Michel Néron, qui l'assure : « le soutien des Guyanais va permettre à Malia de trouver la force de décrocher une médaille. » Des encouragements « spontanés » précise Christian Clet, « ce sont les agents qui ont décidé de soutenir Malia. » En réalité, Malia Metella fait partie de « l'équipe...