Les mêmes causes produisent les mêmes effets. Kourou n'a toujours pas de station d'épuration ; en attendant les plages restent polluées comme l'attestent les dernières analyses effectuées par la Direction de la santé et du développement social (DSDS) et l'Institut Pasteur. La baignade est interdite sur la plage des Roches, depuis un arrêté municipal pris il y a un an. L'eau est également de très mauvaise qualité sur les plages Castor et Pollux ; la baignade y est aussi interdite. Une seule solution pour se baigner dans la ville spatiale — hormis les piscines — : le lac du Bois Diable où l'eau est de qualité moyenne.

La DSDS surveille...