Partie avec une voiture neuve en fin de matinée, cette dame est retournée chez son concessionnaire le soir même pour rendre son véhicule. Entre-temps, elle était passée par une pompe d'essence. Effrayée par le prix, elle a préféré opter pour une voiture diesel. Une histoire anecdotique mais véridique que les vendeurs de voitures préfèrent raconter aux initiés. Elle caractérise la situation paradoxale de la Guyane. Avec les augmentations successives du prix du carburant, le Guyanais a appris à rouler différemment. « On roule moins, on choisit ses trajectoires, on ne met plus la clim et on respecte les limitations de vitesse », énumère Jean-Marc Carassus, le nez sur un tableau retraçant le prix de l'essence depuis six mois. En mai dernier, il a repris la station-service Vito de la route de Montabo. « La consommation est en...