Tout le monde l'attendait, même si les sceptiques lui prédisaient un avenir des plus ternes. Quatre ans plus tard, l'euro s'est durablement installé dans les habitudes des Guyanais. Néanmoins, l'adaptation ne s'est pas faite sans quelques balbutiements. Une évidence. Les commerçants, plus encore que leurs clients sans doute, ont vécu une période de transition qui s'est, parfois, révélée délicate. Quant aux effets du passage à une nouvelle monnaie, ils ont été ressentis de différentes manières par les gérants de boutiques. Les uns n'ont perçu que peu de changements. D'autres, en revanche, ne cachent pas leur déception, et accablent l'euro de tous les maux dont ils souffrent.

En...