Me llamo Joël. Tengo 21 años. » Les mots sont hésitants et l'accent plus proche du français que de l'espagnol. Pourtant, Joël continue l'exercice et arrive à construire, vaille que vaille, des phrases qui tiennent la route. Un exploit si on considère qu'il y a quelques semaines encore le lycéen ne parlait pas un mot d'espagnol. Aujourd'hui, accompagné de sept autres camarades — les autres sont en stage — il s'applique, dans un centre de langues de Kourou, à maîtriser les bases qui lui permettront d'être le moins perdu que possible dans ce qui va être son environnement durant deux semaines : une ferme agricole en Galice. L'idée a germé l'an dernier. La Guyane étant, en matière universitaire, en Europe, les lycéens du département sont à même de bénéficier de tous les programmes d'échanges mis à...