L'information est d'abord venue de l'Élysée à Paris puis de l'hôpital lui-même un peu plus tard. Dans un communiqué laconique, le CHU a officialisé le décès. « Monsieur Césaire, dont l'état de santé était déjà précaire depuis plusieurs jours, est décédé ce jeudi matin [...] dans le service de réanimation du CHU [...] » . Le chef du service réanimation, le Dr Hossein Mehdaoui, a indiqué dans la foulée qu' « Aimé Césaire était en fin de vie et qu'il n'avait pas souffert » . « Son hospitalisation s'est déroulée dans le plus grand confort et avec la totale discrétion du personnel médical pour lui et ses proches » , a-t-il souligné. Un peu après 7 heures, le corps du maire honoraire de Fort-de-France a été rendu à sa famille à son domicile de Redoute. L'arrivée de la dépouille du chantre de la négritude âgé de 94 ans a été saluée par quelques Martiniquais fidèles au grand homme. Les policiers ont rapidement fermé l'accès à la maison pour préserver l'intimité de la famille.

Le lendemain, vendredi 18, un parcours d'adieu à Aimé Césaire jusqu'au stade de Dillon a été programmé. Jusqu'au samedi dans la nuit, la population martiniquaise a rendu un ultime hommage à son plus illustre représentant....