L'information est d'abord venue de l'Élysée à Paris puis de l'hôpital lui-même un peu plus tard. Dans un communiqué laconique, le CHU a officialisé le décès. « Monsieur Césaire, dont l'état de santé était déjà précaire depuis plusieurs jours, est décédé ce jeudi matin [...] dans le service de réanimation du CHU [...] » . Le chef du service réanimation, le Dr Hossein Mehdaoui, a indiqué dans la foulée qu' « Aimé Césaire était en fin de vie et qu'il n'avait pas souffert » . « Son hospitalisation s'est déroulée dans le plus grand confort et avec la totale discrétion du personnel médical pour...