Les deux coups de klaxon qui ont retenti à 5 heures du matin, rue du Lieutenant-Goinet à Cayenne le 18 mars dernier, ont été à l'origine d'une altercation entre deux riverains et l'auteur des perturbations sonores. Elle s'est terminée à l'hôpital pour les deux habitants de la rue avec cinq et 45 jours d'interruption temporaire de travail. Ces derniers, bien connus à Cayenne, ont déposé plainte.`

Un dossier « hors du commun » car le prévenu exerce le métier de policier, même si au moment des faits, il n'était pas en service. Les protagonistes se sont retrouvés au tribunal jeudi 5 juillet pour quatre heures de débats.

À la barre, le prévenu affirme avoir agi en légitime défense face à deux personnes armées. Les plaignants affirment avoir été victimes de coups et blessures qui...