Les faits remontent au 14 février, dans la soirée. Deux hommes se disputent dans le bourg de Trois Sauts, sur la commune de Camopi. Le ton monte entre les deux. Un des protagonistes prend alors son fusil de chasse et tire depuis son carbet vers l’habitation du deuxième individu. La gerbe de plomb ricoche, et blesse alors une petite fille de 6 ans à la tête. Heureusement, elle n’est que légèrement blessée. "En portant les premiers soins à la victime, les faits sont connus du médecin du dispensaire qui prévient la gendarmerie", rapportent les forces de l'ordre.

Le 16 février, des enquêteurs de la brigade de recherches de Matoury se rendent sur place en hélicoptère et procèdent aux premières constatations. L’arme est saisie. L'auteur principal, dont l'identité est connue, s'est enfui en pirogue en direction de Camopi. D'importants moyens sont mis en place afin de retrouver l'auteur des faits. La brigade de Camopi est, elle aussi, sur le coup. Ils parviennent à interpeller l'individu à 16 h 40 dans une pirogue qui descendait vers Saint-Georges.

Le mis en cause est aussitôt placé en garde à vue. Les jours de la petite ne sont heureusement pas en danger, la blessure étant de nature "légère." Le tireur sera, quant à lui, traduit en justice.