« Sézon grenn » : un poème au goût de bouyon wara
Brigitte Ayné célèbre en poésie la saison du wara, moment de partage et de transmission en Guyane
Sézon grenn ja la ké wara, tandé,
Wara dendé, ké tchou fandé,
Li gannyen parépou,
Ké komou,
Tété zòt dwèt,
Kou zòt divèt!
Souplé, alé sasé wara,
É mété l’annan zòt pagra !
Alé a bitasyon,
A latradisyon,
Fè roun mayouri,
Asou Sennmari …(Matouri, Monjoli, Gran Santi, Kanmopi, Montsinéri, Senteli, Wannari…)
Panga zépin anba pyé,
É manké néyé!
Souplé, alé sasé wara,
É mété l’annan zòt pagra !
Ké zòt zanmi, a dégra,
Pliché, pilé, dékalé wara,
Sézon grenn koumansé,
Bouyon wara ka balansé,
Asou difé, mété chodyè, ké kanari
Zòt pouvé vanté ké walwari!
Souplé, alé sasé wara,
É mété l’annan zòt pagra !
Pa bliyé zépina bati, bichoyak-ya,
Zòt pouvé trapé bòd l’Oyack,
So vyann salé, so poson boukannen ,
So ti moso larfimen,
Pou zòt pwé rété dibout,
A sa ki tout!
Souplé, alé sasé wara,
É mété l’annan zòt pagra !
Tanbou-a ja paré,
Ti bwa ka frapé,
Chacha ka sonnen,
Pyanno savann ka désann dipi bonmanten,
Piman kakarat ka boulé,
Pran roun ti fé!
Souplé, alé sasé wara,
É mété l’annan zòt pagra !
Lannwit ka rivé,
Pou zòt pouvé révé,
Lafèt pé kontinwen,
Jouk bonmanten,
Zòt pouvé monté,
Sézon grenn rivé!
Souplé, alé sasé wara,
É mété l’annan zòt pagra !
Brigitte Ayné alias Brijiit Cayuza

La radio 100% Caraïbes

- Suivez-nous
-
-
-
-
-
-
S'inscrire aux newsletters