France-Antilles et ses partenaires utilisent des cookies pour le fonctionnement de leurs services, réaliser des statistiques d’audience, proposer des contenus et publicités personnalisés. En utilisant ce site, vous consentez à cette utilisation. En savoir + et gérer ces paramètres. OK

« Le patriarca est très présent dans la vision créole »

 « Le patriarca est très présent dans la vision créole »

Comment traduisez-vous l’amourkréyol ?

Dans ce long métrage, il y a quatre personnages principaux et des personnages secondaires. Chacun des personnages du film va vivre sa relation amoureuse d’une manière différente. Les relations sont liées mais ils ont une vision différente sur la vie en couple et le célibat. 

Mais encore...

Cela reflète la manière dont on gère les relations en Guyane et dans les caraïbes. Il y a une philosophie différente. Si je peux faire une généralité, nous savons que...

France-Guyane 420 mots - 14.11.2019
Cet article d'archive est payant ou réservé à nos abonnés ayant un crédit suffisant
Vous disposez d'un compte avec un crédit d'archives ?

Identifiez-vous

Mot de passe oublié
Nos formules d'achat d'archive à l'unité
Nos formules d'abonnement

Abonnement digital (Web + iPad + Mobile)

365 archives 144€/an
12€/mois 1 an
En savoir plus

Abonnement web (Web + Mobile)

365 archives 96€/an
8€/mois 1 an
En savoir plus
180 archives 60€/an
10€/mois 6 mois
En savoir plus
90 archives 36€/an
12€/mois 3 mois
En savoir plus
30 archives 13,90€
  1 mois
En savoir plus