France-Antilles et ses partenaires utilisent des cookies pour le fonctionnement de leurs services, réaliser des statistiques d’audience, proposer des contenus et publicités personnalisés. En utilisant ce site, vous consentez à cette utilisation. En savoir + et gérer ces paramètres. OK
  • Partager cet article sur Facebook
  • Partager cet article sur Twitter
  • Partager cet article sur LinkedIn
  • S'abonner aux flux RSS de France-Antilles.fr

Du football, mais pas seulement

Samedi 11 mai 2019
Du football, mais pas seulement
Les deux unités pédagogiques pour élèves allophones arrivants du collège Justin-Catayée ont été réunies en une seule classe et les élèves se sont exprimés sur l’actualité de la semaine. Ils sont entourés de leurs professeures respectives : Émeline Proud et Ségolène Bompart. - Serge Ravin

Pour les uns, elle est importante ; pour les autres, elle est indispensable, mais peu expriment un total désintéressement pour l’information. En tout état de cause, l’expression des jeunes sur l’actualité est révélatrice de l’intérêt qu’ils portent à des sujets qui les préoccupent ou qui les concernent.

Cette semaine, ce sont des élèves du collège Justin-Catayée, à Cayenne, qui se sont trouvés face à l’actualité. Ils sont âgés de 11 à 15 ans et appartiennent à des structures appelées UPE2A* (unité pédagogique pour les élèves allophones arrivants) et UPE2Ansa* (unité pédagogique pour les élèves allophones arrivants non scolarisés antérieurement). Ils ont partagé leur réflexion sur l’actualité.

La difficulté de la langue ne les différencie pas de leurs camarades d’expression française sur le regard qu’ils ont sur les modes d’information que sont la radio, la télévision, la presse écrite ou les réseaux sociaux. Les sujets sont identiques à ceux que tous pré-adolescents et adolescents abordent. Ils ont parlé de politique, de sécurité, de sport, d’événements sociaux, d’économie...

Serge RAVIN

*Les UPE2A et UPE2ANSA sont des structures mises en place pour faciliter l’intégration des enfants non francophones dans les classes ordinaires. L’enseignement de la langue française est prédominante dans ces structures. Les enseignants impliqués dans ce dispositif bénéficient d’un appui pédagogique apporté par le Centre académique pour la scolarisation des nouveaux arrivants et des enfants du voyage (Casnav).

L’apprentissage de la langue française peut-être couronnée selon le niveau par des diplômes d’études en langue française (Delf) décernés par le ministère de l’Éducation nationale. Il existe cinq niveaux de Delf : depuis le DelfF Prim pour les enfants de 7 à 12 ans jusqu’au Delf et un niveau de diplôme approfondi en langue française (Dalf) pour adulte à l'université ou en situation professionnelle de niveau C1-C2.

Hercules Dorvilliers,14 ans

« J’ai suivi les matchs de football. En finale de la coupe de France femmes, Lyon a battu Lille 3-0. Chez les hommes, Liverpool s’est qualifié face au Barça par 4 buts à 0. Au match aller, le Barça avait gagné 3-0. Et lors de la demi-finale de la ligue des champions, Tottenham a battu l’Ajax 3-2. J’aime bien aussi le PSG et l’équipe nationale du Brésil. J’aime le football. Je joue à l’Olympique de Cayenne. Je suis défenseur. On est cinquième au classement. »

Hercules Dorvilliers, 14 ans - Serge Ravin
Jawar Féliz de Léon,11 ans

« J’ai regardé Donald Trump. Je l’aime bien car il a du style. Il a du caractère et il a un parcours particulier. Sa façon de gouverner a réduit le chômage aux États-Unis. J’aime aussi Obama et Poutine. À la télévision, je vois souvent Emmanuel Macron. Son épouse, c’est Brigitte. »

Jawar Féliz de Léon, 11 ans - Serge Ravin
Medjine Bossé, 15 ans

« Le prix de l’essence augmenté. En 2008, il y a déjà eu une grève générale pour ça. La population se plaint et les entreprises également. J’ai suivi aussi l’enlèvement de deux enseignants qui faisaient du tourisme au Bénin. Leur guide a été tué. J’ai été émue aussi lorsque la cathédrale de Notre-Dame-de-Paris a brûlé. »

Medjine Bossé, 15 ans - Serge Ravin
Bilovelile Doxant,13 ans

« J’ai appris la naissance du fils du prince Harry et de la princesse Meghan Markle qui est afro-américaine. Il se prénomme Archie. C’est l’arrière petit-fils de la reine Élizabeth d’Angleterre. Et c’est un métis. »

Bilovelile Doxant, 13 ans - Serge Ravin
Marie-Guerline Joseph,12 ans

 « Un magasin de matériel électronique a été cambriolé deux fois à Cayenne. Ils ont emporté des ordinateurs et des téléphones portables. Les voleurs sont entrés dans l’établissement en passant pas le toit. La police les recherche ».

Marie-Guerline Joseph, 12 ans - Serge Ravin
Akettura Henry, 14 ans

« J’habite à Balata et je viens au collège Justin-Catayée à Cayenne dans une classe spécialisée. On nous a appris que Justin Catayée était un homme politique guyanais. Il est mort dans un accident d’avion. Aux informations, il a été dit qu’un jeune homme a été tué par son cousin. C’étaitun Guyanais. Il était âgé de 15 ans. Les circonstances du crime n’ont pas encore été déterminées. Il y a une enquête. »

Akettura Henry, 14 ans - Serge Ravin

Pour transmettre un commentaire, merci de vous identifier (ou de vous inscrire en 2min)

Mot de passe oublié?
Inscription express
Aucun commentaire
Sur le même thème
A la une