Depuis le 7 novembre, l'ancienne décharge de Saint-Georges, située sur la piste de Saut Maripa, est devenue un quai de transfert provisoire. Fin octobre, elle était encore une des trois décharges non autorisées à fonctionner en Guyane. Désormais, elle sert de plate-forme provisoire de transfert aux déchets. Après avoir été déposés là, ils sont acheminés à la décharge des Maringouins de Cayenne. La communauté de communes de l'est guyanais (CCEG) a adopté cette mesure, en attendant la création d'un quai de transfert définitif, sur un site qui reste à déterminer, puis la construction de la future installation de stockage des déchets non dangereux (ISDND) commune à Saint-Georges de l'Oyapock et Régina. Quand le quai sera créé, la décharge de Saint-Georges pourra être réhabilitée (courant 2012).

Depuis 2007, elle a accueilli environ 5 000 tonnes de déchets. Le coût de la réhabilitation s'élèvera à environ 550 000 euros. Le quai de transfert sera construit lorsqu'un site aura été trouvé. Plusieurs lieux sont à l'étude. La construction est prévue pour fin 2012 voire 2013. Son coût avoisinera les 900 000 euros.

La collecte des poubelles est prévue dans les bourgs de Saint-Georges et de Régina, ainsi que sur les nouveaux parcs de logements et sur le pont. Le prestataire actuel s'adapte à l'évolution de la population. Mais les zones non carrossables ne peuvent être collectées en porte à porte. Il y a donc des points d'apports volontaires pour certains quartiers. Seulement, les habitants de certains quartiers (village Martin et crique Onozo à Saint-Georges) déplorent des problèmes de conteneurisation et de vols des bacs. Un nouveau marché de collecte va être lancé en 2012, à la fin du contrat avec l'actuel prestataire. Par ailleurs, des solutions sont désormais à l'oeuvre pour les déchets verts et les piles (lire page 7).

Le 29 mars, la Cour de Justice de l'Union européenne déplorait « qu'au terme du délai fixé (à février 2004), il existât en France 1 000 décharges non autorisées, et que, au mois de décembre 2005, soit 22 mois après l'expiration dudit délai, 653 d'entre elles subsistaient encore » . Fin 2010, il restait six décharges illégales en Guyane (Kourou, Saint-Georges, Maripa-Soula, Papaïchton, Grand Santi et Apatou) et trois en Guadeloupe. Fin octobre, il en restait trois, toutes chez nous.

À cause de ce retard, la France risquait, au 1er janvier 2011, une amende de 61,6 millions d'euros, plus environ 100 000 euros par jour de retard. Le plan d'urgence présenté le 25 janvier à la Commission européenne a évité que l'amende soit pour l'instant réclamée.

Le plan d'urgence signé pour le Maroni permet l'envoi des déchets d'Apatou vers Saint-Laurent. Ceux de Maripa-Soula et Papaïchton sont compactés et stockés provisoirement. D'ici 2013, chaque commune est censée avoir sa déchetterie aux normes, une plateforme de compostage des déchets verts, et un centre de stockage des déchets ultimes pour Grand Santi et Maripa-Soula. Cette dernière commune accueillera les déchets de Papaïchton, d'où les travaux urgents menés sur la piste entre les deux bourgs. L'Agence de l'environnement et de maîtrise de l'énergie (Ademe) finance 80% des 12 millions d'euros de ces travaux.

La décharge fonctionne toujours, bien qu'elle ne soit pas totalement aux normes. Le maire Jean-Étienne Antoinette a indiqué qu'il avait été une nouvelle fois auditionné par un juge d'instruction, à ce sujet, le 21 novembre. Une nouvelle déchetterie est en construction, mais Cayenne se prépare aussi à recevoir les déchets de la communauté de communes des savanes (Kourou, Sinnamary, Iracoubo et Saint-Élie) sur son futur site du Gallion, à Montsinéry-Tonnégrande.

En juin 2010, Justin Anatole, maire de Régina et président de la communauté de communes de l'est guyanais (CCEG, regroupant Saint-Georges, Régina, Camopi et Ouanary) a écopé de 10 000 euros d'amende avec sursis, pour l'exploitation de la décharge non réglementaire de Ouanary.