En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de Cookies pour vous proposer des services et offres adaptés à vos centres d'intérêt.
Pour en savoir plus et paramétrer les cookies, cliquez ici. X Fermer
  • S'abonner aux flux RSS de France-Antilles.fr
  • Partager cet article sur Facebook
  • Partager cet article sur Twitter
  • Partager cet article sur LinkedIn
  • Partager cet article sur Google +
PARUTION

Pindjoko sort son agenda créole

P. R. Samedi 02 décembre 2017
Pindjoko sort son agenda créole
(PR)

Qui dit nouvelle année, dit aussi agenda. Pindjòkò propose désormais une version entièrement rédigée en créole.

Pour ceux qui sont à la recherche d'une idée originale de cadeau pour les fêtes, le nouveau concept de Pindjòkò pourrait leur plaire : l'entreprise sort un agenda entièrement rédigé en créole. Une manière d'aller plus loin dans la valorisation de la culture guyanaise, crédo de Lois Pindard (en médaillon), depuis la création de Pindjòkò en 2012. L'idée de ce dernier est de décomplexer l'usage du créole : « Ti moun, gran moun, pa pè palé k réyòl » , nous répond-il. « Le français est la langue officielle de la Guyane, mais le créole en est la langue véhiculaire, d'intégration. Notre idée est que le créole reprenne sa place, de langue de tous les jours » .
Après avoir sorti l'an passé des calendriers, Pindjòkò va donc plus loin. L'entreprise n'a obtenu aucune subvention pour réaliser cet agenda. « Un comité d'entreprise, en a précommandé 350 exemplaires, c'est ce qui a permis de le fabriquer » , explique Lois Pindard. S'il ne révolutionne pas le concept, l'agenda guyanais a le mérite d'être soigné et de très belle facture. On y retrouve les dates et éphémérides en créole, des dolos, un glossaire... 3 000 exemplaires en on été tirés, vendus à 20 Euros, et une version pocket sera également disponible.
L'agenda a été tiré à 3 000 exemplaires (PR)
Ajenda lagwiyann, disponible en prévente par mail à contact.pindjoko@gmail.com

Pour transmettre un commentaire, merci de vous identifier (ou de vous inscrire en 2min)

Mot de passe oublié?
Inscription express
Aucun commentaire