Aimé Césaire, un auteur créole ?
LIVRES

Aimé Césaire, un auteur créole ?

Marjory Adenet-Louvet
Césaire orateur politique subjuguait par sa maîtrise de la langue de Molière.
Césaire orateur politique subjuguait par sa maîtrise de la langue de Molière.

Créole ? Attribué au penseur de la Négritude, le qualificatif peut paraître surprenant. Le rapport du poète à sa langue et à sa culture vernaculaires a longtemps soulevé des prises de positions passionnées.

A l'orée de son entrée en littérature, Aimé Césaire confesse une obsession : nommer. L'écrit du jeune littérateur témoigne d'une voracité du verbe, d'un acharnement de la parole due. La poésie éructe en cris, rompant l'ordre dominant, comme dans « Prophétie » , poème des « Armes miraculeuses » , « là où l'arc-en-ciel de ma parole est chargé d'unir demain/ d'avoir injurié mes maîtres mordu les soldats du sultan/ d'avoir gémi dans le désert/ d'avoir crié vers mes gardiens » . Le poète nomme pour être au Monde.
Une fois franchi le pas de l'écriture, la question de la langue, créole/français, ne se pose pas. Il est trop...

Suivez l'info en temps réel
sur l'appli France-Antilles !

Télécharger