Jeanne WILTORD : « Développer des outils pour mieux comprendre le créole »
Dèpi 30 lanné nou ka voyé kréyòl monté

Jeanne WILTORD : « Développer des outils pour mieux comprendre le créole »

Propos recueillis par Nathalie DINANE

Dans le cadre du Mois du créole, des questions posées à la psychanalyse par le bilinguisme créole-français étaient au coeur d'un colloque international organisé par l'Ali et le conseil général. Les travaux seront publiés. Trois questions à Jeanne WILTORD, psychanalyste, membre de l'Association lacanienne internationale (ALI).

La Journée internationale de la langue et la culture créoles a été instituée en 1983. Le 28 octobre est le jour dédié à la culture créole dans le monde, avec ses 13 millions de créolophones répartis un peu partout : dans la Caraïbe, l'océan Indien, en Europe et en Amérique du Nord. En ce jour, de nombreuses activités sont organisées afin de rendre hommage aux défenseurs de la langue.
Pour des psychanalystes, que représente le créole ?
Le créole n'a pas seulement une fonction de communication. C'est une structure organisée, où les humains doivent trouver une place. Des enfants n'y arrivent pas. Des adultes ont un rapport complètement imaginaire à la langue. On dit souvent : la langue nous habite. Aimé Césaire disait : « J'habite une blessure sacrée. » Les psychanalystes ont décidé de débattre...

Suivez l'info en temps réel
sur l'appli France-Antilles !

Télécharger